Mélangeant les rock stars du sport avec un casting de héros inconnus et prometteurs, le film explore comment nous partageons nos rêves à travers un langage universel à deux roues, quelle que soit notre langue maternelle. Le rituel sacré de la balade peut sembler différent partout dans le monde - qu'il s'agisse d'un visage complet qui se fait descendre pour tomber dans une grande ligne de saut ou de sortir un vélo déglingué d'une hutte de boue pour pédaler jusqu'à l'école - mais c'est un processus universel quelle que soit la langue que nous parlons.

États-Unis